Es war ein Dienstagabend im Juli 2022, meine Kinder waren damals 6 und 9 Jahre alt, und ich saß in der Taverna Thalassa mit meinem Mann und dachte: "Das ist es. Das ist genau, warum wir jedes Jahr herkommen." Nicht wegen des perfekten Essens – obwohl das auch stimmt – sondern weil unsere Tochter gerade mit einem anderen Kind am Nebentisch Murmeln spielte, während mein Sohn den Ouzo-Kellner fragte, warum die Gläser so klein sind. Die Taverne war voller Leben, laut, chaotisch, und unsere Kinder waren glücklicher als bei irgendeinem Kindermenü in einem deutschen Restaurant.
Aber bis dahin war es ein langer Weg. Meine erste Meze-Nacht mit Kindern in Protaras war ein Desaster: Reservierung vergessen, um 20 Uhr angekommen (viel zu früh), die Kinder waren nach 45 Minuten hungrig und unruhig, wir haben falsch bestellt, und am Ende zahlten wir für Essen, das keiner mochte. Heute, nach mehr als einem Jahrzehnt Sommer in Protaras, kann ich dir genau sagen, wie es richtig geht.
Warum Meze in einer Taverne das beste Familienessen in Protaras ist
Meze ist nicht einfach Essen – es ist eine Philosophie. Kleine Portionen, viele verschiedene Geschmäcker, alles wird geteilt, und keiner sitzt unter Druck. Das ist perfekt für Familien, besonders wenn deine Kinder unterschiedliche Vorlieben haben. Meine Große mag keine Fisch, mein Sohn isst keine Oliven, mein Mann will immer Fleisch – und bei Meze funktioniert das einfach. Jeder nimmt sich das, was ihm schmeckt.
Tavernen in Protaras sind außerdem nicht so steif wie gehobene Restaurants. Die Kellner kennen Kinder, sie sind daran gewöhnt, dass es laut wird, und niemand wirft dir böse Blicke zu, wenn dein Kind mit dem Besteck spielt. Das Essen kommt in Wellen – erst die Vorspeisen, dann mehr, dann noch mehr – was bedeutet, dass deine Kinder nicht ewig warten müssen und du in Ruhe ein Glas Wein trinken kannst.
Und ehrlich gesagt: Die Preise sind fair. Ein kompletter Meze-Abend für vier Personen kostet dich in einer guten Taverne zwischen 50 und 75 Euro. Das ist nicht teuer für einen ganzen Abend mit Familie.
Schritt 1: Die richtige Taverne wählen und reservieren
Worauf du bei der Auswahl achten solltest
Nicht jede Taverne in Protaras ist gleich kinderfreundlich. Einige sind sehr elegant und wirken, als würden Kinder dort nicht hingehören. Andere sind pure Familie. Hier sind meine drei Top-Tavernen, die ich persönlich seit Jahren besuche:
- Taverna Thalassa (Loutro-Straße, nähe Fig Tree Bay): Klassisch, mit Spielecke im hinteren Bereich, Hochstühle vorhanden, die Besitzer kennen mich mittlerweile namentlich. Kinder unter 5 Jahren essen hier oft kostenlos.
- O Fournos (Zentrum Protaras, Protaras Avenue): Familiengeführt, sehr laut und lebendig, Kinder sind hier völlig normal. Keine separate Spielecke, aber die Atmosphäre ist so chaotisch, dass es nicht auffällt, wenn es wild zugeht.
- Taverna Vraka (in der Nähe von Konnos Beach): Etwas außerhalb, ruhiger, mit Blick auf die Bucht. Weniger Trubel, besser wenn deine Kinder noch klein sind oder wenn du einen entspannteren Abend brauchst.
Was ich bei der Wahl immer überprüfe: Gibt es Hochstühle? Können die Kellner mit Allergien umgehen? Wie laut ist es normalerweise? Wenn es um 21 Uhr wie eine Disco aussieht, ist es vielleicht nicht ideal für 7-Jährige.
Reservierung: Ja oder nein?
Im Juli und August: Immer reservieren. Ohne Reservierung sitzt du um 20 Uhr mit deinen Kindern auf der Straße und wartest. Mit Reservierung hast du einen Tisch und kannst dich entspannen.
Im Mai, Juni oder September: Manchmal nötig, manchmal nicht. Wenn es dein erstes Mal in einer bestimmten Taverne ist, reserviere sicherheitshalber. Die meisten Tavernen haben keine Webseite – du rufst einfach an oder fragst dein Hotel, es anzurufen. Das klingt kompliziert, ist aber normal hier.
Wichtig: Sag bei der Reservierung, dass du Kinder mitbringst. Nicht weil sie nicht willkommen sind, sondern damit die Taverne weiß, dass sie einen Tisch mit etwas mehr Platz reservieren sollte.
Schritt 2: Den richtigen Zeitpunkt wählen
Wann solltest du mit Kindern in eine Taverne gehen?
Das ist der Knackpunkt. Deutsche Familien machen oft den Fehler, um 19 oder 19:30 Uhr zu gehen. Das ist viel zu früh. Die Taverne ist dann halb leer, das Essen kommt langsam, und deine Kinder sind nach 45 Minuten fertig, während du noch nichts gegessen hast.
Meine Regel: Mit Kindern unter 10 Jahren zwischen 20 und 20:30 Uhr gehen. Mit älteren Kindern oder wenn deine Kinder sehr geduldig sind, auch 20:45 Uhr. Das klingt spät, ist aber perfekt, weil die Taverne dann in voller Fahrt ist, die Küche effizient arbeitet, und deine Kinder von der Energie um sie herum abgelenkt sind.
Warum nicht um 19 Uhr? Weil griechische Tavernen um diese Zeit noch nicht wirklich arbeiten. Die Küche ist nicht warm, der Kellner hat Zeit, Besteck zu polieren statt Essen zu servieren. Zwischen 20 und 21:30 Uhr läuft alles rund.
"Meine erste Regel für Meze-Abende mit Kindern: Nicht zu früh, nicht zu spät. 20:15 Uhr ist die magische Zeit in Protaras."
Schritt 3: Richtig bestellen – das ist die Kunst
Wie viele Meze solltest du bestellen?
Das ist eine Wissenschaft für sich. Zu wenig, und alle sind noch hungrig. Zu viel, und es wird teuer und verschwenderisch. Meine Faustregel: Pro Person (inklusive Kinder) 3 bis 4 verschiedene Meze. Bei einer vierköpfigen Familie also 12 bis 16 verschiedene Gericht.
Konkret für deine Familie: Startet mit 10 Meze (etwa 20 bis 25 Euro). Das ist genug für einen ersten Durchgang. Die Taverne wird dann sehen, wie schnell ihr esst, und der Kellner wird nachfragen, ob ihr mehr wollt. So vermeidest du, dass alles auf einmal kommt und überfordert wird.
Welche Meze sind kinderfreundlich?
Nicht alle Meze sind für Kinder geeignet. Hier ist meine bewährte Liste:
| Meze | Für Kinder geeignet? | Anmerkung |
|---|---|---|
| Saganaki (frittierter Käse) | Ja, sehr | Heiß und lecker, aber Vorsicht beim Essen |
| Keftedes (Fleischbällchen) | Ja | Klassiker, den fast alle Kinder mögen |
| Tzatziki mit Brot | Ja | Einfach und sättigend |
| Souvlaki (Spieße) | Ja, mit Vorsicht | Heiß, aber Kinder lieben das Spiel damit |
| Htipiti (Forellencreme) | Eher nein | Zu fischig für viele Kinder |
| Gemista (gefüllte Tomaten) | Manchmal | Hängt vom Kind ab |
| Calamari fritto | Nein | Zu gummig, Kinder mögen es meist nicht |
| Loukoumades (Honig-Donuts) | Ja, als Dessert | Der Hit bei Kindern, aber sehr süß |
Wie du mit dem Kellner sprichst
Der Kellner ist dein Freund. Sag ihm, dass du Kinder hast und dass du nicht alles auf einmal brauchst. Sag ihm, welche Meze du magst und welche nicht. Die meisten Kellner in Protaras sprechen Englisch oder Deutsch und sind sehr hilfsbereit. Wenn du fragst "Was würden Sie für Kinder empfehlen?", wird der Kellner dir ehrlich sagen, welche Meze gut für Kinder sind.
Ein Tipp: Bestelle immer Saganaki und Keftedes. Das ist die sichere Bank. Dann nimm 2 bis 3 andere Meze, die du selbst ausprobieren möchtest. So ist für alle was dabei.
Und noch etwas: Frag nach Brot. Viel Brot. Kinder essen oft mehr Brot als Meze, und das ist okay. Es ist günstig und sättigt.
Schritt 4: Während des Essens – die Realität managen
Was tun, wenn die Kinder ungeduldig werden?
Ehrlich gesagt: Das passiert. Mein Sohn war mal so ungeduldig, dass er unter den Tisch gekrochen ist. Aber das ist in einer Taverne normal. Hier sind meine Strategien:
- Beschäftigung mitbringen: Ein kleines Buch, Stifte, ein Kartenspiel. Nichts Großes, nur genug, um die ersten 15 Minuten zu überbrücken.
- Mit dem Kellner spielen: Kinder lieben es, mit Kellnern zu reden. Wenn dein Sohn fragt, warum die Gläser so klein sind, wird der Kellner das lieben und mit ihm reden.
- Das Essen selbst ist die Beschäftigung: Meze bedeutet, dass ständig neues Essen kommt. Das hält Kinder beschäftigt.
- Lauf-Pausen erlauben: In vielen Tavernen ist es okay, wenn Kinder kurz aufstehen und herumlaufen. Das ist nicht unhöflich, das ist normal.
Getränke für Kinder
Bestelle Wasser und Saft. Die Taverne wird dir Orangensaft oder Zitronensaft bringen – frisch gepresst, nicht aus der Packung. Das ist günstig (etwa 2 bis 3 Euro) und die Kinder trinken gerne davon. Und Wasser ist immer kostenlos.
Schritt 5: Das Dessert und der Abschluss
Loukoumades und andere Süßes
Loukoumades sind frittierte Teigballen mit Honig und Zimt. Sie sind süß, warm, und Kinder lieben sie. Sie kosten etwa 5 bis 6 Euro und sind das perfekte Dessert nach Meze. Bestell sie am Ende des Essens – nicht am Anfang, sonst sind die Kinder zu voll.
Alternative: Baklava (Blätterteig mit Nüssen) oder einfach Obst. Aber ehrlich, Loukoumades sind das beste Dessert für Kinder in Protaras.
Die Rechnung und der Abschied
In griechischen Tavernen zahlst du am Ende. Der Kellner wird dir die Rechnung bringen, ohne dass du fragen musst. Wenn du mit Kindern gegessen hast und alles war gut, gib 10 bis 15 Prozent Trinkgeld. Das ist nicht obligatorisch, aber es ist nett und die Kellner freuen sich.
Und noch etwas: Sag dem Kellner oder dem Besitzer, dass es dir gefallen hat. Die Menschen in Tavernen lieben ehrliches Feedback. Wenn du nächstes Jahr wiederkommst, wird man sich an dich erinnern.
Für wen ist ein Meze-Abend in einer Taverne richtig?
Ein Meze-Abend funktioniert am besten für Familien mit Kindern ab etwa 5 Jahren. Jüngere Kinder können mitgehen, aber sie werden wahrscheinlich nicht viel essen und eher müde werden.
Es funktioniert auch gut für Paare, die sich entspannen möchten, und für Gruppen von Freunden. Und es funktioniert besonders gut, wenn du offen dafür bist, neue Dinge zu probieren und nicht erwartest, dass alles perfekt ist.
Es funktioniert NICHT gut, wenn deine Kinder sehr wählerisch sind und nur Nudeln essen, oder wenn du einen ruhigen, formalen Abend brauchst. Dann ist eine Taverne nicht der richtige Ort.
Mein Fazit nach zehn Jahren
Ein Meze-Abend in einer griechischen Taverne in Protaras ist eines der besten Dinge, die du mit deiner Familie tun kannst. Es ist nicht teuer, es ist nicht kompliziert, und es schafft Erinnerungen. Meine Kinder erinnern sich nicht an die Restaurants in Deutschland, aber sie erinnern sich an die Taverne in Protaras, an die Loukoumades, und daran, dass der Kellner ihnen Ouzo-Gläser gezeigt hat.
Die Geheimnis ist einfach: Reserviere rechtzeitig, geh um 20:15 Uhr, bestelle nicht zu viel, vertrau dem Kellner, und entspann dich. Wenn du das machst, wird es ein perfekter Abend.
Kommentare (3 Kommentare)