Meine Tochter hat sich auf die Bettkante gesetzt und fragte: "Papa, warum gehen alle anderen Leute jetzt fort?" Es war 20 Uhr an unserem letzten Abend in Protaras, und plötzlich wurde mir klar, dass viele Familien diesen Moment nicht richtig nutzen. Die Sonne ist weg, das Abendessen ist vorbei – und dann? Manche denken, jetzt ist Schlafenszeit. Andere landen in Clubs, wo Kinder nichts zu suchen haben. Aber Protaras hat nach 20 Uhr ein völlig anderes Gesicht, und es ist wunderbar für Familien.
Das Magic Fountains Erlebnis: Wenn Wasser tanzt
Die Magic Dancing Fountains in Protaras sind das Highlight für jeden Familienabend. Das Spektakel beginnt täglich um 20:30 Uhr, 21:30 Uhr und 22:30 Uhr (Zeiten können saisonal variieren – am besten vorher im Hotel nachfragen). Die Fontänen befinden sich direkt am Hafen, und der Eintritt ist kostenlos. Ja, kostenlos. Das ist der erste Punkt, der mich jedes Mal überrascht.
Die Show dauert etwa 15 Minuten und kombiniert Wasserstrahlen mit farbigen Lichtern und Musik. Meine Söhne waren beim ersten Mal völlig gebannt – nicht nur von den Fontänen selbst, sondern auch von den anderen Kindern, die am Wasser standen und mit Handys Fotos machten. Das Publikum ist gemischt: Touristen, lokale Familien, ältere Paare. Es gibt keine Clubatmosphäre, keine laute Musik danach, keine Drängelei.
Der beste Platz ist direkt am Wasser, etwa 20 Meter von den Fontänen entfernt. Wenn ihr um 20:15 Uhr ankommt, habt ihr einen guten Spot. Später wird es voller, besonders in der Hochsaison (Juli, August). Der Hafen selbst ist sehr sauber, es gibt Bänke und Platz zum Herumgehen. Viele Familien bleiben nach der Show noch 30 Minuten, trinken etwas an einem der Hafencafés und lassen die Kinder ein wenig herumlaufen.
Praktische Tipps für die Fontänen
- Anfahrt: Vom Zentrum Protaras sind es etwa 10 Minuten zu Fuß, oder ihr nehmt ein Taxi für 3-5 Euro
- Wetter: Bei starkem Wind können die Fontänen schwächer ausfallen, aber die Show findet trotzdem statt
- Fotoausrüstung: Bringt ein Stativ mit, wenn ihr professionelle Fotos machen möchtet – Handy-Fotos sind wegen der Bewegung oft verwackelt
- Kleine Kinder: Unter 3 Jahren können sich schnell langweilen, da die Show relativ kurz ist
Die nächtliche Strandpromenade: Spaziergang statt Clubbing
Nach den Fontänen (oder statt ihrer) ist ein Spaziergang über die Strandpromenade von Protaras eine der schönsten Aktivitäten für Familien nach 20 Uhr. Die Promenade verläuft entlang der Fig Tree Bay und ist etwa 2 Kilometer lang. Sie ist sehr gut beleuchtet, flach und sicher – perfekt für Kinder, die noch nicht so weit laufen können, und für Eltern, die entspannen möchten.
Das Besondere an dieser Promenade ist die Atmosphäre. Es ist nicht laut, nicht aufdringlich, aber auch nicht einsam. Andere Familien sind unterwegs, Paare halten sich an den Händen, ältere Menschen sitzen auf Bänken. Die Restaurants entlang der Promenade haben Außenterrassen, und viele spielen leise Musik. Der Blick auf das Meer bei Nacht ist atemberaubend – die Stadt spiegelt sich im Wasser, und wenn der Mond voll ist, könnt ihr bis zur Bucht sehen.
Ich empfehle, um 20:45 Uhr zu starten, also nach der ersten Fontänen-Show. Dann ist die Promenade noch nicht zu überlaufen, aber es ist dunkel genug, um die Lichter richtig zu sehen. Mit kleinen Kindern (4-8 Jahre) würde ich etwa 45 Minuten einplanen. Mit älteren Kindern oder ohne Kinder könnt ihr die ganze Strecke gehen, was etwa 40-50 Minuten dauert.
Highlights auf der Promenade
- Die Fig Tree Bay selbst – ein riesiger Sandstrand, der nachts sehr ruhig ist
- Kleine Cafés mit Eiscreme und Getränken (Preise: Eiscreme 2-3 Euro, Getränke 2-4 Euro)
- Spielplätze am Strand – einige sind nachts beleuchtet und kostenlos nutzbar
- Aussichtspunkte mit Bänken – perfekt für eine kurze Pause
Restaurants mit Kinderfreundlichkeit: Das echte Abendessen
Wenn ihr noch nicht gegessen habt oder einen leichten Snack möchtet, gibt es in Protaras viele Restaurants, die speziell auf Familien ausgerichtet sind. Das ist nicht dasselbe wie Clubbing-Restaurants, wo Kinder um 23 Uhr noch herumlaufen und die Musik dröhnt.
Die besten Optionen sind die traditionellen zypriotischen Tavernen, die bis etwa 23 Uhr geöffnet sind. Hier sitzt ihr draußen, die Musik ist leise, und das Essen ist ausgezeichnet. Meine Lieblingstavernen in Protaras haben Kinderstühle, große Portionen und sind sehr tolerant gegenüber Kindern, die herumgehen oder spielen möchten. Die Preise sind fair: Ein Hauptgericht kostet 8-15 Euro, ein Kindermenü 4-6 Euro.
Besonders empfehle ich Tavernen, die direkt am Hafen oder an der Strandpromenade liegen. Dort habt ihr eine bessere Aussicht, und die Kinder können nach dem Essen noch ein wenig herumlaufen. Mein Tipp: Reserviert einen Tisch für 19:30 Uhr, esst gemütlich bis 21 Uhr, und habt dann Zeit für einen Spaziergang oder die Fontänen-Show um 21:30 Uhr.
Vergleich: Aktivitäten nach Altersgruppe
| Altersgruppe | Magic Fountains | Strandpromenade | Restaurant-Abend | Beste Startzeit |
|---|---|---|---|---|
| 2-4 Jahre | Kurz anschauen (10 Min) | Ja, aber kurz (20-30 Min) | Ja, früh (18:30 Uhr) | 18:00 Uhr |
| 5-8 Jahre | Sehr gut, volle Show | Ja, 45 Minuten | Ja, normal (19:00 Uhr) | 19:30 Uhr |
| 9-12 Jahre | Gut, aber vielleicht zu kurz | Sehr gut, ganze Strecke | Ja, mit Freunden | 20:00 Uhr |
| 13+ Jahre | Okay, eher für Fotos | Sehr gut, romantisch | Ja, gehobene Restaurants | 20:30 Uhr |
Alternative Aktivitäten: Wenn ihr mehr Zeit habt
Manchmal reichen Fontänen und Spaziergang nicht aus, besonders wenn ihr einen ganzen Abend zu füllen habt. Hier sind weitere Optionen, die ich getestet habe.
Kino in Protaras: Es gibt ein kleines Kino, das Filme in englischer Sprache mit griechischen Untertiteln zeigt. Das ist für ältere Kinder (10+) interessant, aber nicht für jüngere. Der Eintritt kostet etwa 7-9 Euro pro Person. Nachteil: Die Filme sind oft auf Englisch, und deutsche Kinder verstehen möglicherweise nicht alles.
Spielhallen und Arcade-Games: Es gibt einige Spielhallen in Protaras, die bis 23 Uhr oder später offen sind. Diese sind laut und chaotisch, aber Kinder mögen sie. Ich würde sie nur für 30-45 Minuten empfehlen, nicht für den ganzen Abend. Die Preise sind hoch – ein Spiel kostet 0,50-1,00 Euro pro Versuch.
Nachtmarkts und Straßenmusiker: In der Hochsaison gibt es manchmal Nachtmärkte oder Straßenmusiker auf der Promenade. Das ist kostenlos und sehr atmosphärisch. Fragt im Hotel nach den aktuellen Terminen.
Sicherheit und praktische Tipps für den Abend
Ein wichtiger Punkt: Protaras ist sehr sicher, auch nachts. Die Polizeipräsenz ist hoch, besonders auf der Promenade und am Hafen. Ich habe mich nie unsicher gefühlt, auch nicht um 23 Uhr mit den Kindern. Aber ein paar praktische Tipps:
- Bringt Wasser mit – auch nachts ist es warm in Protaras, besonders im Sommer
- Tragt bequeme Schuhe – die Promenade ist flach, aber wenn ihr länger spaziert, werdet ihr dankbar sein
- Insektenschutzmittel – besonders in den Monaten Juni bis September gibt es Mücken
- Handys laden – die Promenade ist lang, und ihr möchtet Fotos machen können
- Bargeld oder Karte – nicht alle Cafés akzeptieren Karten, besonders die kleineren
Meine Empfehlung: Der perfekte Familienabend in Protaras
Nach vielen Abenden in Protaras mit meiner Familie habe ich einen Rhythmus gefunden, der für alle funktioniert. Hier ist mein Favorit:
18:30 Uhr: Abendessen in einer Taverne am Hafen. Nicht zu früh (dann ist es noch zu heiß), nicht zu spät (dann sind die Kinder müde). Die Kinder essen gerne Spaghetti oder Fischstäbchen, die meisten Tavernen haben das.
19:45 Uhr: Spaziergang über die Promenade bis zum Hafen. Langsam gehen, die Kinder herumlaufen lassen, vielleicht ein Eis kaufen.
20:25 Uhr: Am Hafen ankommen und auf die Fontänen-Show um 20:30 Uhr warten. Einen guten Platz suchen, sich hinsetzen.
20:45 Uhr: Nach der Show noch 15-20 Minuten am Hafen bleiben, die Kinder spielen lassen, vielleicht ein Getränk trinken.
21:00 Uhr: Langsamer Rückweg über die Promenade. Wenn die Kinder nicht zu müde sind, können sie noch ein wenig herumlaufen. Wenn doch, nehmt ein Taxi.
21:30 Uhr: Im Hotel ankommen, Kinder ins Bett bringen. Eltern können noch auf der Hotelterrasse sitzen und den Abend ausklingen lassen.
Dieser Plan funktioniert für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Mit jüngeren Kindern könnt ihr früher anfangen (17:30 Uhr Abendessen), mit älteren später (20:00 Uhr Abendessen). Das Wichtigste ist, dass ihr nicht versucht, zu viel zu machen. Ein Abend mit Fontänen, Spaziergang und gutem Essen ist vollkommen ausreichend.
Protaras nach 20 Uhr ist nicht laut und wild – es sei denn, ihr sucht das. Es ist ruhig, sicher und wunderbar für Familien. Und die beste Nachricht? Es kostet fast nichts. Die Fontänen sind kostenlos, der Spaziergang ist kostenlos, und ein gutes Abendessen kostet weniger als in Deutschland. Das ist Familienurlaub, wie er sein sollte.
Kommentare (4 Kommentare)